Prevod od "tě snažím" do Srpski

Prevodi:

te pokušavam

Kako koristiti "tě snažím" u rečenicama:

Protože se tě snažím z toho dostat.
Jer želim da te rešim bede.
Jinak, právě se tě snažím nebrat jinak než ostatní žáky.
Ne bi htjela raditi razliku u odnosu na ostale uèenike.
Proto se tě snažím dostat ven.
Više mi se ne sviða zatvor. - Zato te pokušavam izvuæi.
Jistě, třeba obraz, jak se tě snažím umlátit k smrti.
Naravno, scena gdje te pokušavam pretuæi do smrti.
Dřu jak blázen, když se tě snažím udržet naživu, Deane. A ty se chováš, jako by ti to ani nemohlo být víc jedno.
Ubijam se pokušavajuæi da te spasim, Dine, a ti se ponašaš ko da te nije briga.
A já se tě snažím naučit, že každý se zajímá jen o to svoje.
A ja pokušavam da te naucim, da svi gledaju samo svoje interese.
Čím víc se tě snažím uchopit, tím víc mi tečeš mezi prsty.
Sto te jace rukom stezem, brze mi klizis napolje.
Jsi ve funkci jen chvíli a já se tě snažím ochránit před zatažením do velice trapné situace na pracovišti.
Ti si nova u poslu, i ja samo pokušavam da te zaštitim da ne budeš uhvaæena u sredinu veoma èudne profesionalne situacije.
A já se tě snažím ochránit.
А ја покушавам да те заштитим.
Jen se tě snažím chránit, Mariko.
Ne opet. Pokušavam te zaštititi, Marika.
Jen se tě snažím ochránit, Arthure.
Samo pokušavam da te zaštitim Arthur.
Uvěříš, že se tě snažím chránit?
Možeš li da poveruješ da pokušavam da te zaštitim?
Tři týdny se tě snažím najít a ty jsi naprosto mimo radar.
Veæ tri nedelje pokušavam da te naðem, i ti si potpuno nestao sa lica zemlje.
Poslední tři dny se tě snažím zabít, a ty proti mně nic nemáš?
Pokušavam te ubiti tri dana a ti nemaš ništa protiv mene?
Jen se tě snažím udržet naživu, chápeš?
Logan, molim te! Samo vas želim ostaviti na životu!
Vím, že si myslíš něco jiného, ale všechno, co dělám je proto, že se tě snažím chránit.
Znam da misliš drugaèije, ali samo pokušavam da te zaštitim.
Jen se tě snažím ochránit, ať ti zase nevpalí tvou složku...
Samo te pokušavam spasiti da opet ne dobiješ taj udarac u lice.
Promiň, že se tě snažím udržet naživu.
Izvini što želim da te održim živom.
Jen se tě snažím chránit, Susan.
Samo pokušavam da te zaštitim, Suzan.
Pořád nechápeš, před čím se tě snažím chránit, ale jednoho dne to pochopíš.
Još uvijek ne razumiješ od èega te štitim, ali jednoga dana, hoæeš.
Jenom se tě snažím najít, jak jsi chtěla.
Pokušavam te naæi, kao što si mi rekla.
Pořád se tě snažím prokouknout, takže mise splněna.
I dalje pokušavam da te odgonetnem, tako da je misija ispunjena.
Proč si myslíš, že se tě snažím zbavit?
Zašto misliš da pokušavam da te se otarasim?
Tebe ztratit nechci, takže se tě snažím dostat někam do bezpečí.
Ne želim i tebe, zato te moram izvuæi odavde.
Jen se tě snažím ochránit před nakopaním do zadku.
Pokušavam da te poštedim noge u dupe.
Přidal bych to k výrazům, které používám, když se tě snažím pochopit.
Dodaæu na popis reèi kojima pokušavam da te shvatim.
Já se tě snažím chránit od tvých vlastních nesmyslů.
Ja? Pokušavam da te spasem od tvojih zabluda.
Od našeho návratu do Storybrooku se tě snažím jen zachránit, Killiane.
Sve što sam uradila otkad smo se vratili u Storibruk je da pokušam spasiti tebe, Kilijane.
Pokud si myslíš, že na tebe tlačím, tak je to kvůli tomu, že se tě snažím připravit na to, co brzy nastane.
Ako misliš da te pritiskam, to je zato što pokušavam da te pripremim za ono što sledi.
0.66171002388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?